CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
Los servicios que se ofrecen en http://now-tech.com y la relacionada aplicación móvil de NOW Technologies, LLC, una Compañía de Responsabilidad Limitada de Florida, de parte y bajo licencia con Immunotec Research Inc. (la “Compañía” o “nosotros”), incluido el sitio web http://now-tech.com o el sitio web del tercero licenciatario www.immunotec.com (el “Sitio Web”), las aplicaciones móviles NOW Technologies en formato independiente o de etiqueta privada (iOS, Android, Windows, Mac y otros), incluidas pero sin limitarse a: funciones de comunicación (incluyendo notificaciones push, correo electrónico y texto), la comunidad y cualquier otra función, contenido o aplicaciones ofrecidas en forma ocasional por la Compañía en relación con el Sitio Web y la aplicación móvil (referidos de forma colectiva como “los Servicios”). AL UTILIZAR LOS SERVICIOS, USTED RECONOCE Y ACEPTA ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO (el "Contrato") Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE NOW Technologies, QUE SE PUEDEN ENCONTRAR EN http://now-tech.com/privacy, Y QUE SE INCORPORA AQUÍ COMO REFERENCIA. Si usted elige estar en desacuerdo con cualquiera de estos términos, no podrá utilizar los Servicios.

Asegúrese de leer este contrato detenidamente, especialmente las renuncias y limitaciones de nuestra responsabilidad, ya que su uso como Usuario Registrado de este sitio constituye su aceptación y acuerdo con los términos y condiciones establecidos en este Contrato. En este Contrato, el término “Usuario” refiere tanto al usuario registrado como al visitante. Este Contrato establece los términos legalmente vinculantes para su uso de los Servicios, únicamente. Su uso de un sitio web de terceros, servicios de terceros y contenidos de terceros (que se definen debajo) se regirá por los términos y condiciones de servicio de dicho tercero, los cuales se incorporan en el presente como referencia.

Acceso a los Servicios
A través de los Servicios, aceptamos brindarle a usted, el Usuario, acceso a contenido y otras informaciones y servicios en línea. Usted acepta usar estos servicios de acuerdo con todas las leyes y regulaciones aplicables y en concordancia con los términos y condiciones establecidos en las políticas y lineamientos señalados debajo, en todo momento. Como Usuario Registrado, usted tendrá la habilidad de participar en alguna o todas las funciones y servicios disponibles dentro de los Servicios. Ocasionalmente, la Compañía podrá eliminar los perfiles de los no suscriptores. Usted reconoce que la Compañía se reserva el derecho a cobrar por los Servicios y a cambiar sus tarifas de forma ocasional y a su propia discreción.

Para acceder y usar las funciones del Servicio, usted reconoce y acepta que tendrá que proporcionar a NOW Technologies su número de teléfono móvil, nombres, números de teléfono y otra información de contacto contenida en su teléfono móvil dentro de “Contactos”, o recopilaciones similares de secciones de información en su dispositivo móvil o almacenamiento relacionado. Usted reconoce y acepta de forma expresa que, con el fin de proveer el Servicio, NOW Technologies podrá acceder de forma periódica a la lista de contactos y/o a la agenda de contactos en su dispositivo móvil para encontrar y hacer seguimiento de números de teléfonos móviles y otra información de contacto de otros usuarios del Servicio. Al proporcionar su número de teléfono móvil, usted debe proveer información correcta y completa. Mediante el presente usted brinda su expreso consentimiento a NOW Technologies para acceder a su lista de contactos y/o agenda de contactos de números de teléfonos móviles y correos electrónicos, con el fin de proveer y usar los Servicios. Usted es únicamente responsable por la comunicación, el contenido y los mensajes que usted envía y que se muestran para su número de teléfono móvil en los Servicios de NOW Technologies. Usted debe notificar a NOW Technologies en forma inmediata ante cualquier violación de seguridad o uso no autorizado de su teléfono móvil. Aunque NOW Technologies no será responsable por sus pérdidas causadas por cualquier uso no autorizado de su cuenta, usted puede ser responsable de las pérdidas de NOW Technologies u otros debido al mencionado uso no autorizado.

Usted debe tener 18 años para usar los Servicios. Cuando se crea una cuenta, su nombre de inicio de sesión no puede ser vulgar u ofensivo, ni ser usado de cualquier manera que viole este Contrato. Al aceptar este Contrato, usted acepta que no brindará información falsa durante el proceso de registro. Usted es únicamente responsable por cualquier actividad en su cuenta y por la seguridad de su dispositivo electrónico y sistema informático. La Compañía no le solicitará que revele su contraseña vía correo electrónico en ningún momento; sírvase desestimar cualquier contacto que pueda recibir vía correo electrónico solicitando esto o cualquier otra información personal en su cuenta. Usted acepta no revelar su contraseña de los Servicios o cualquier contraseña de sitios web de terceros a otros Usuarios. Usted acepta notificar a la Compañía en forma inmediata ante la sospecha de cualquier uso no autorizado de su cuenta con sitios web de terceros o acceso a su contraseña. Usted es únicamente responsable de cualquier uso de su cuenta de Servicios.

Este Contrato permanecerá en pleno vigor y efecto mientras usted use los Servicios. La Compañía puede suspender el uso y acceso a los Servicios en cualquier momento, sin previo aviso. Este Contrato permanecerá en vigor incluso después de que el uso y el acceso hayan sido suspendidos. Si la Compañía o el tercero licenciatario cancela la suscripción porque usted ha violado este Contrato o por cualquier razón, usted no tendrá derecho a ningún reembolso correspondiente a créditos o tarifas de suscripción no usadas, si las hubiere.

Cambios
La Compañía se reserva el derecho de modificar este Contrato en forma ocasional; tal modificación será efectiva una vez que la Compañía la publique en su Sitio Web. Usted acepta estar sujeto a cualquier modificación realizada a este Contrato cuando use los Servicios luego de que cualquier modificación se publique. Por lo tanto, es importante que usted revise este Contrato regularmente para asegurarse de estar actualizado respecto a cualquier cambio. Si usted no desea que esos cambios se apliquen de forma automática, entonces debe revisar este Contrato cada vez antes de ingresar, y abstenerse de ingresar si constata términos o condiciones nuevos o diferentes con los cuales usted está en desacuerdo.

Conducta inapropiada
Como Usuario de los Servicios, debe abstenerse de realizar actos ilegales u ofensivos hacia otros y debe respetar todos los derechos de propiedad de los colaboradores de los Servicios, así como de otros autores y proveedores de contenido. La conducta ofensiva o inapropiada, la violación de los derechos de autor, la actividad ilegal o el uso de lenguaje indecente pueden causar que la Compañía, a su propia discreción, suspenda o niegue el acceso del Usuario a los Servicios.

Si usted infringe este Contrato, podremos emitirle una advertencia sobre la violación, o cancelar en forma inmediata todas las cuentas que usted haya establecido. Al aceptar este Contrato, usted acepta que la Compañía no tiene la obligación de notificarle previamente sobre la cancelación de su cuenta, pero que bien puede optar por hacerlo.

Titularidad de la propiedad intelectual
Derechos de autor
Todo derecho de autor y otros derechos de propiedad intelectual de ilustraciones, gráficos, textos, clips de audio y video, marcas registradas, logos y otro contenido disponible en los Servicios (el “Contenido”), son de propiedad de la Compañía o usados con debido permiso. El Sitio Web y los Servicios son propiedad exclusiva de la Compañía o de los terceros licenciatarios de la Compañía, y usted no ganará ningún derecho, título o propiedad en el Sitio Web o los Servicios en virtud del uso que realice del Sitio Web o de los Servicios o por el envío de Contenido. Al enviar Contenido al Sitio Web o a los Servicios, usted otorga una licencia mundial, perpetua, irrevocable, no exclusiva y libre de regalías a la Compañía para el uso del Contenido que usted envía, sin restricción ni limitación. Al utilizar nuestros Servicios, usted puede tener la habilidad de acceder a Contenido de terceros desde Sitios Web de terceros. Cualquier uso de Contenido de terceros en nuestro Sitio Web en relación con nuestros Servicios se encuentra sujeto a cualquier licencia u otros derechos de propiedad establecidos por ese Sitio Web de terceros. Usted, y no la Compañía, son enteramente responsables por el Contenido que carga, publica, transmite o de cualquier modo hace disponible a través de los Servicios. La Compañía no revisa ni controla el Contenido Generado por Usuarios publicado a través de los Servicios y, como tal, no garantiza la precisión, integridad o calidad de dicho contenido.

Usted no podrá copiar o incorporar cualquier parte de los Servicios, incluyendo cualquier parte del Contenido disponible en el Sitio Web, en ningún otro trabajo, incluyendo su propio Sitio Web, o utilizar el Contenido de otra manera pública o comercial. Esto significa que usted no puede publicar o redistribuir ninguna porción de nuestro Sitio Web o Servicios, a menos que tenga una licencia emitida por nosotros para hacerlo. Esto significa asimismo que la Compañía retiene la titularidad total y completa de todo dicho Contenido, incluyendo cualquier software o código descargable, cualquier imagen incorporada al software o generada por el mismo, y toda la información que lo acompañe. Usted no puede copiar, modificar, reproducir, cargar, transmitir, distribuir, realizar ingeniería inversa, desensamblar, intentar extraer el código fuente o, de cualquier otra manera, convertir a otra forma el Sitio Web, los Servicios o el Contenido.

Usted no puede eliminar ni cambiar ninguna de estas notificaciones respecto a los derechos de autor, las marcas comerciales u otras marcas que acompañen el Contenido. Usted puede establecer un vínculo de acceso a la página de inicio de nuestro Sitio Web, pero no puede utilizar nuestro Contenido en su Sitio. No puede establecer un vínculo profundo a nuestro Sitio sin nuestro permiso específico, obtenido por escrito (por “vínculo profundo” se entiende un vínculo a cualquier otra página que no sea nuestra página de inicio).


Marcas Comerciales
A menos que se especifique de otra manera, todas las marcas comerciales usadas dentro de los Servicios (sin incluir el Contenido Generado por los Usuarios) son propiedad de la Compañía o de nuestros socios comerciales.

Contenido Generado por los Usuarios
La Compañía estimula las colaboraciones al Sitio Web y a los Servicios. Las reseñas, los comentarios, las publicaciones, los consejos y las recomendaciones (referidos de manera colectiva como “Contenido Generado por el Usuario”) son aquella información proporcionada por Usted y otros usuarios de los Servicios a través de las funciones disponibles en estos Servicios. Usted únicamente es responsable por cualquier Contenido Generado por el Usuario producido o proporcionado por usted mismo. La totalidad del Contenido Generado por el Usuario proporcionado por usted debe ser fidedigna y precisa, y mediante el presente usted acepta no proporcionar ninguna información que sepa, o que razonablemente debería saber, que es falsa o materialmente engañosa, o que es calumniosa, difamatoria, obscena, o que invade la privacidad de otra persona, infringe los derechos de propiedad intelectual de otra, o bien viola cualquier ley o reglamento. La Compañía no se hace responsable y no respalda declaraciones, comentarios u otras publicaciones de Contenido de terceros o Generado por el Usuario. Cualquier riesgo proveniente de su fiabilidad en este tipo de contenido, recae únicamente sobre usted.

Al proveer Contenido Generado por el Usuario a la Compañía, usted otorga a la Compañía una licencia mundial, perpetua, totalmente transferible, libre de regalías y no exclusiva para usar dicho contenido en asociación con la prestación de sus Servicios y el Sitio Web y para cualquier otro fin comercial a discreción de la Compañía. Toda la información proporcionada por usted a la Compañía, ya sea a través del Sitio Web, los Servicios, a través del Contenido Generado por el Usuario o a través de una comunicación con la Compañía, vía carta, correo electrónico, teléfono, fax o cualquier otro medio, debe considerarse como no confidencial, y mediante el presente usted otorga a la Compañía una licencia mundial, perpetua, totalmente transferible, libre de regalías y no exclusiva para usar ese contenido en asociación con la prestación de sus Servicios y el Sitio Web, y para cualquier fin comercial a la absoluta discreción de la Compañía.

La Compañía se reserva el derecho, a su propia discreción, de rechazar, negarse a publicar o eliminar cualquier publicación hecha por usted (incluso correos electrónicos), o de restringir, suspender, o cancelar su acceso a todo el Servicio o a alguna parte del mismo, en cualquier momento, por cualquier razón o incluso sin haberla, con o sin previo aviso, y sin responsabilidad alguna.

Restricciones de uso
A través del Sitio Web y los Servicios, usted acepta no formar parte de ninguna actividad ilegal, ofensiva, abusiva, que viole los derechos de terceros o inhiba a otros usuarios de usar y disfrutar de este Sitio Web y de los Servicios. Usted acepta no monitorear o copiar Contenido al Sitio Web o a los Servicios mediante dispositivos informáticos como un robot, un bot, un spider, un crawler o cualquier otro dispositivo automático o procedimiento manual, sin nuestro permiso por escrito, o participar en cualquier actividad que interfiera con el funcionamiento adecuado del Sitio Web y los Servicios. Usted acepta indemnizar, defender y eximir de toda responsabilidad a la Compañía, a terceros licenciatarios y sus subsidiarios, a afiliados, funcionarios, gerentes, miembros y empleados, de cualquier daño, responsabilidad y gastos (incluso honorarios, costos y gastos reales por los servicios de un abogado) que surjan de cualesquiera demandas de terceros resultantes de su uso del Sitio Web y los Servicios. Nos reservamos el derecho de cancelar su acceso al Sitio Web y a los Servicios en cualquier momento, sin aviso, por cualquier razón o sin razón.

Contenido
Usted entiende que, al utilizar los Servicios, puede estar expuesto a Contenido ofensivo, indecente o cuestionable. La Compañía no se hará responsable en ningún aspecto y bajo ninguna circunstancia de Contenidos, incluyendo, pero sin limitarse a: que contengan errores u omisiones, o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurridos como resultado del uso de cualquier Contenido publicado, transmitido o de cualquier otra manera puesto a disposición a través de los Servicios. Usted reconoce que la Compañía no revisa previamente el Contenido, pero que la Compañía y sus designados tienen el derecho (pero no así la obligación), a su propia discreción, de revisar, controlar, editar, rechazar, mover o eliminar cualquier Contenido que se encuentre disponible en los Servicios. Sin limitar lo dicho anteriormente, la Compañía y sus designados tienen derecho a retirar cualquier Contenido que viole este Contrato o que sea objetable de cualquier otra manera, a la propia discreción de la Compañía. Usted acepta que debe evaluar y asumir todos los riesgos que se asocian con el uso de cualquier Contenido, incluso la fiabilidad puesta en la precisión, integridad o utilidad de dicho Contenido. En este aspecto, usted reconoce que no puede fiarse de ningún Contenido creado por la Compañía, terceros licenciatarios u otros Usuarios, o entregado a la Compañía por parte de otro usuario. Usted acepta y reconoce que la Compañía puede preservar el Contenido y también puede revelarlo de ser necesario por Ley o en buena fe de que tal preservación o revelación es razonablemente necesaria para: a) cumplir con procesos legales; b) hacer cumplir este Contrato; c) responder a reclamaciones relativas a que cualquier Contenido viola los derechos de terceros; o d) proteger los derechos, propiedad o seguridad personal de la Compañía, sus Usuarios y el público.

Usted entiende que la transmisión y el procesamiento técnico de los Servicios, incluso su Contenido, puede involucrar: a) transmisiones en varias redes; y b) cambios para ajustarse y adaptarse a los requerimientos técnicos de conexión de redes o dispositivos. Usted entiende y da permiso a la Compañía para enviar mensajes emergentes a su dispositivo (iOS, Android, Windows, Mac) y en nombre de terceros; permiso para enviarle mensajes de texto o correos electrónicos a su dispositivo y en nombre de terceros; y permiso para rastrear su ubicación mientras usa los Servicios.

En el caso de que se encuentre o informe sobre Contenido que infringe, entre otros, los siguientes términos, se encuentra en la absoluta discreción de la Compañía qué acción debe ser tomada, incluyendo, pero sin limitarse a, la remoción del contenido.


Acceso a Servicios de Terceros y API
A través de los Servicios, los Usuarios pueden tener la habilidad de acceder a contenido de terceros en sitios web de terceros, lo que significa que usted ha dado a la Compañía autorización para acceder a una o más cuentas con proveedores de servicios de sitios web de terceros a través de una interfaz de programación de aplicaciones (“API”, por sus siglas en inglés). Cuando usted accede a estos sitios de terceros a través de API, lo hace bajo su propio riesgo. Revisar los términos y condiciones de cualquier contenido en cuestión es su responsabilidad. La Compañía no se hace responsable de la fiabilidad, precisión o de las actividades de cualquier usuario que use API o contenidos de terceros.

Aunque los Servicios pueden referirse a productos o servicios de terceros, o vincular a información o sitios de terceros, no respaldamos ni hacemos garantías o representaciones sobre los mismos. Cualquier enlace a otro sitio se provee únicamente para su conveniencia. Cuando usted accede a sitios de terceros, lo hace a su propio riesgo. La Compañía no asume ninguna responsabilidad por anuncios de terceros que se publican en este Sitio Web o a través de los Servicios, ni asume ninguna responsabilidad por los productos o servicios proporcionados por sus terceros licenciatarios o anunciantes.

Política de privacidad
Asegúrese de leer nuestra Política de Privacidad en http://now-tech.com/privacy con el fin de conocer qué información personal recolectamos en este sitio, cómo la manejamos y para qué fines la empleamos.

Uso de los Servicios
El usuario acepta que no hay una relación especial legal o comercial entre Usuario y Compañía. De la misma manera, NI LA COMPAÑÍA NI SUS AFILIADOS MUNDIALES O LICENCIATARIOS, NI NADIE QUE HAYA AYUDADO A DESARROLLAR, CREAR, PRODUCIR O ENTREGAR EL CONTENIDO EN ESTE SITIO, ES RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO RELACIONADO CON SU USO O CON LA INHABILIDAD DE USAR EL SITIO, VIRUS INFORMÁTICOS, ROBO, DESTRUCCIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO AL SITIO WEB O AL CONTENIDO, INCLUSO SI SE HUBIERE AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE LOS MENCIONADOS DAÑOS. ESTO INCLUYE, PERO NO SE LIMITA A:
* DAÑOS DESTINADOS A COMPENSARLE DIRECTAMENTE POR CUALQUIER PÉRDIDA O LESIÓN;
* DAÑOS QUE NO SE PRODUZCAN DIRECTAMENTE DE UNA ACCIÓN, SINO SOLO DE ALGUNAS CONSECUENCIAS O RESULTADOS DE DICHA ACCIÓN (DAÑOS CONSECUENTES); Y
* OTROS DAÑOS Y GASTOS DIVERSOS, COMO DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS.

SIN LIMITAR LO DICHO ANTERIORMENTE, Y EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN LOS SERVICIOS, LAS OPERACIONES DE ESTE SITIO Y TODO EL CONTENIDO DE ESTE SITIO, SE PROVEEN “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EXACTITUD O NO INFRACCIÓN. NO HAY GARANTÍA DE QUE ESTE SITIO, LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL MISMO O SUS ESFUERZOS, CUMPLIRÁN CON CUALQUIERA DE SUS PROPÓSITOS O NECESIDADES.

NOTA: ALGUNAS JURISDICCIONES PUEDEN NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O RESPONSABILIDADES POR EL DAÑO CONSECUENTE O INCIDENTAL, POR LO QUE LAS EXCLUSIONES DESCRITAS ARRIBA PUEDEN NO APLICARSE A SU CASO.

USTED ES ÚNICAMENTE RESPONSABLE DE SUS INTERACCIONES CON OTROS USUARIOS. USTED ENTIENDE QUE LA COMPAÑÍA NO INVESTIGA A SUS USUARIOS DE NINGUNA MANERA, NI TAMPOCO REALIZA AVERIGUACIONES O VALIDACIONES RESPECTO A LOS ANTECEDENTES DE LOS MISMOS O SOBRE LAS DECLARACIONES HECHAS POR USUARIOS O LICENCIATARIOS. LA COMPAÑÍA NO REALIZA REPRESENTACIONES O GARANTÍAS RESPECTO A LA CONDUCTA DE LOS USUARIOS O SU CALIDAD O COMPATIBILIDAD CON CUALQUIER USUARIO ACTUAL O FUTURO. LA COMPAÑÍA NO SERÁ RESPONSABLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA Y EN NINGÚN NIVEL, DE CUALQUIER DAÑO, YA SEA DIRECTO, INDIRECTO, GENERAL, ESPECIAL, COMPENSATORIO, CONSECUENTE, Y/O INCIDENTAL, QUE SURJA O SE RELACIONE CON SU CONDUCTA O LA CONDUCTA DE CUALQUIER OTRO, EN CONEXIÓN CON EL USO DE LOS SERVICIOS, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A: LESIONES CORPORALES, ESTRÉS EMOCIONAL, Y/O CUALQUIER OTRO DAÑO RESULTANTE DE COMUNICACIONES O REUNIONES CON OTROS USUARIOS REGISTRADOS DE ESTE SERVICIO O PERSONAS QUE USTED CONOZCA A TRAVÉS DE ESTE SERVICIO. USTED ACEPTA TOMAR LAS PRECAUCIONES RAZONABLES EN TODAS LAS INTERACCIONES CON OTROS USUARIOS DE LOS SERVICIOS, PARTICULARMENTE SI DECIDE CONOCER PERSONAS FUERA DE LÍNEA O EN PERSONA.

Si bien nos reservamos el derecho de eliminar cualquier publicación u otra información que a nuestro entender sea ofensiva u objetable de cualquier otra manera, no somos responsables de ningún material publicado por ningún Usuario ni por ninguna información contenida en sitios vinculados. USTED ACEPTA QUE LA COMPAÑÍA Y SUS AFILIADOS GLOBALES NO SON RESPONSABLES POR CUALQUIER CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA, INFRACTIVA O ILEGAL DE CUALQUIER OTRO VISITANTE O USUARIO DE ESTE SITIO O DE CUALQUIER OTRO TERCERO.

Se recomienda a los usuarios que encuentren materiales cuestionables o ubicaciones o características que no funcionen, que se comuniquen con la Compañía por el correo electrónico support@now-tech.com.

Legislación aplicable
Este Contrato se regirá y aplicará en concordancia con las leyes del Estado de Florida, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Cualquier controversia o reclamo que surja en relación con este Contrato o en relación con el uso del Sitio Web, los Servicios y el Contenido, deberá ser resuelto en un tribunal de Florida y usted acepta expresamente la jurisdicción y el lugar exclusivos de los tribunales estatales y federales del Estado de Florida, Ciudad de Jacksonville.

Otros
Si se determina que alguna disposición de este Contrato es nula, ilegal o inaplicable por cualquier motivo, esa parte se considerará separada de estos términos y no afectará de otro modo la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. La Compañía celebra este Contrato en su propio nombre y en nombre de cada uno de sus afiliados en todo el mundo. En consecuencia, la Compañía tiene el beneficio y puede hacer cumplir este Contrato en nombre de esos afiliados. Si usted incumple este Contrato, la Compañía se reserva el derecho de buscar cualquier remedio disponible por ley o en equidad.

Todos los derechos no otorgados expresamente en este documento están reservados a NOW Technologies, LLC.
Actualizado: mayo de 2015.

v241108.1.0 (3 1)